Opdrachtgevers 

Een greep uit mijn opdrachtgevers:

Bedrijfsleven

• Heineken (diverse reorganisaties; psychologische onderzoeken; medische dienst; personeelszaken)
• Sara Lee (vertalen en tolken t.b.v. Europese Ondernemingsraden in heel Europa)
• Grontmij
• petroleummaatschappijen
• Rotterdamse havenbedrijven
• Bloemenbureau Holland (bloemencatalogi)
• NIVAA (voor Afzetbevordering van Akkerbouwproducten)
  NAK (Nederlandse Keuringsdienst Zaai- en Pootgoed van Landbouwgewassen -
  Vertaling catalogi aardappelrassen en -ziektes)
• NIVAP (Nederlands Instituut voor Afzetbevordering van Pootaardappelen)
• World Potato Congress 2000
• NFO (Nederlandse Fruittelers Organisatie)
• SDI Media
• diverse voetbalverenigingen (w.o. Feyenoord en FC Groningen)
• Wereldomroep (RNTC trainingen)

Overheid

• Ministerie van Buitenlandse Zaken; Ministerie van Justitie; Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
• Immigratie- en Naturalisatie Dienst (registratie speciale tolkenlijst horen van oorlogsmisdadigers)
• diverse rechtbanken
• politie
• Nationale Recherche (KLPD)
• rogatoire commissies naar Portugal, Brazilië en Kaapverdië
• Braziliaanse Federale Politie (w.o. het vertalen van tapgesprekken in Brazilië)
• Ministeries van Buitenlandse Zaken, Landbouw en Economie
  begeleiding handelsdelegaties (in binnen- en buitenland)
• Psychiatrie (Sector Bestuursrecht: BAVO Europoort; Delta Psychiatrisch Centrum; Parnassia)